Actualización de diciembre de ZoomText y Fusion 2026 - Novedades
Seh an actualizado los menús de Fusion
Continuamos actualizando y mejorando los menús de la barra de herramientas para facilitar la búsqueda y el uso de sus funciones.
Las siguientes funciones se encuentran ahora en el menú de Fusion, Preferencias:
- Programa
- interfaz de usuario
- Presentación de la Barra de herramientas
- Distribuciones de teclado
Las siguientes funciones se encuentran ahora en el menú de Fusion, Ayuda > Asistencia técnica:
- Información del sistema
- Herramienta de asistencia de FS
- Escritorio Remoto
- Informe de datos
- Carpeta Herramientas
Las siguientes funciones se encuentran ahora en el menú de Fusion, Ayuda > Recursos de ZoomText:
- Comandos Fix-It
- Comportamiento de lectura anterior
- Ayuda de ZoomText
Las siguientes funciones se encuentran ahora en el menú de Configuración de ZoomText, Preferencias > Opciones avanzadas:
- Tarjeta de vídeo
- Scripts
Las siguientes funciones se encuentran ahora en el menú de Configuración de JAWS , Asistentes > Visualizador de texto y Brailles:
- Mostrar el Visualizador Braille
- Mostrar el Visualizador de texto
Se actualizadn los menús de ZoomText
La función de Comportamiento de lectura anterior se encuentra ahora en el menú de ZoomText, en Ayuda > Asistencia técnica.
Mejoras en la distribución de teclado para ordenadores portátiles
- Si se crea un comando para la distribución de teclado de ordenadores portátiles, este se conservará cuando se instale una actualización de Fusion sobre la versión actual.
- Cuando se conmuta a otra distribución de teclado, Fusion se reinicia automáticamente. Cuando se conmuta al modo portátil, el modo seleccionado se indicará correctamente en el menú de ZoomText, en Preferencias > Distribución de teclado.
- En la distribución de teclado para portátiles, el comando para iniciar el OCR es ahora BLOQ MAYÚS+CTRL+ALT+O.
- En la distribución de teclado para portátiles, el comando para iniciar Describir imagen IA es ahora BLOQ MAYÚS+CTRL+ALT+P.
- Ahora se crean correctamente las distribuciones de teclado para ordenador portátil en todos los idiomas, basándose en la distribución para Escritorio.
Otras mejoras en Fusion
- Cuando Windows está en modo de alto contraste, la barra de menú de fusion se muestra en los colores del tema de alto contraste seleccionado.
- Ahora puede accederse a la barra de mnú de Fusion desde cualquier pestaña pulsando ALT seguido de Flecha Arriba.
- Las letras correspondientes a los iconos del Asistente de FS, Barra de acceso rápido y Asistente de voz que aparecen cuando se pulsa ALT en la barra de herramientas de Fusion ya no se solapan.
- Todos los elementos resaltados en la barra de herramientas de Fusion se muestran en el mismo color.
- Cuando se navega por la barra de herramientas de Zoomtext con el teclado, sem uestran correctamente los consejos cuando el foco está en un botón.
- La versión Ampliador/Lector de ZoomText puede configurarse ahora solo como ampliador, sin funciones de lectura. La configuración se conservará cuando se instale una nueva versión del software.
- Las capturas de pantalla que se hacen con apliaciones como Microsoft Snipping Tool se llevan a cabo ahora sin ampliación ni mejoras.
- Cuando se ejecuta ZoomText solo como ampliador, la lista del diálogo Teclas de comandos contiene los siguientes comandos:
- Ir al área vinculada
- Abre el Centro de mensajes
- Activar/desactivar negrita xFont
- Las pestañas del diálogo Acerca de de Fusion y ZoomText se abren y responden de forma más rápida cuando se las selecciona.
- Se ha modificado el tamaño del diálogo de Presentación de ZoomText y Fusion para reducir el desplazamiento necesario para leer el texto.
- El diálogo de Presentación se muestra ahora de forma más clara, sin interferencias de otros elementos de la pantalla.
- Ha mejorado el proceso de reparación de Fusion.
- El Control de cuentas de usuario es una característica de seguridad de Windows que envía una alerta cuando un cambio requiere permisos de administrador. Cuando se efectúa un cambio en ZoomText o Fusion que requiere dichos permisos, en el botón Aceptar aparecerá un icono que indicará que esto es necesario.
- En Fusion, el controlador de la línea Braille Alva BC 6 forma parte de la lista de líneas Braille en el Asistente para sintetizadores de voz y líneas Braille.
Compartir pantalla
Cuando se comparte la pantalla con ZoomText en ejecución, los demás participantes la verán a tamaño normal, sin ampliación ni mejoras.
Aplicación de mensajería Signal
- En Signal, el eco de ratón lee ahora los controles y demás elementos de la interfaz.
- ZoomText sigue la posición del cursor.
Otras mejoras de ZoomText
- Las letras correspondientes a los iconos del Asistente de FS, Barra de acceso rápido y Asistente de voz que aparecen cuando se pulsa ALT en la barra de herramientas de Fusion ya no se solapan.
- Cuando se navega por la barra de herramientas de Zoomtext con el teclado, sem uestran correctamente los consejos cuando el foco está en un botón.
- La versión Ampliador/Lector de ZoomText puede configurarse ahora solo como ampliador, sin funciones de lectura. La configuración se conservará cuando se instale una nueva versión del software.
- Las capturas de pantalla que se hacen con apliaciones como Microsoft Snipping Tool se llevan a cabo ahora sin ampliación ni mejoras.
- Cuando se ejecuta ZoomText solo como ampliador, la lista del diálogo Teclas de comandos contiene los siguientes comandos:
- Ir al área vinculada
- Abre el Centro de mensajes
- Activar/desactivar negrita xFont
- Las pestañas del diálogo Acerca de se abren y responden de forma más rápida cuando se las selecciona.
- Se ha modificado el tamaño del diálogo de Presentación para reducir el desplazamiento necesario para leer el texto.
- El diálogo de Presentación se muestra ahora de forma más clara, sin interferencias de otros elementos de la pantalla.
- El Control de cuentas de usuario es una característica de seguridad de Windows que envía una alerta cuando un cambio requiere permisos de administrador. Cuando se efectúa un cambio en ZoomText que requiere dichos permisos, en el botón Aceptar aparecerá un icono que indicará que esto es necesario.
Novedades de Fusion 2026
Nueva interfaz de usuario para ampliación y lectura de pantalla
Fusion 2026 ofrece un nuevo diseño, una barra de herramientas que integra las funciones de JAWS y zoomText en una interfaz de fácil navegación. la nueva barra de herramientas de Fusion facilita el acceso a las opciones de ampliación, lectura, voz y Braille desde un único lugar.
Esta bara de herramientas puede manejarse tanto con el ratón como con el teclado o con gestos táctiles. Podrá configurar la interfaz según sus preferencias para adaptarla a su forma de trabajo.
Ventajas para los usuarios de JAWS que trabajen con Fusion
- En Fusion 2026, las opciones de JAWS, a las que se accede dsde el menú Configuración de JAWS, se han integrado en la barra de herramientas de Fusion. En versiones anteriores de Fusion, era necesario pulsar INSERT+J para acceder al menú Configuración de JAWS desde la Bandeja del sistema. Ahora, cuando se pulsa este comando, el menú se abre directamente en la Barra de herramientas de Fusion.
- Fusion permite a los usuarios de JAWS con resto visual combinar la voz con mejoras de visualización. la ventana ampliada junto con los colores de alto contraste facilitan la localización del foco, el seguimiento con el resaltado del texto y la comprensión de la disposición de la pantalla al tiempo que se dispone de la respuesta de voz de JAWS. Esta doble respuesta facilita la transición de la presentación visual a la voz.
Ventajas para los usuarios de ZoomText que trabajen con Fusion
- Fusion permite iniciarse en la lectura de pantalla con JAWS de una forma más gradual y fácil.
- Fusion ofrece opciones de voz más amplias y completas que las disponibles en ZoomText.
- Fusion permite leer durante períodos de tiempo más largo, ya que ofrece la posibilidad de escuchar el texto y la actividad de la pantalla en lugar de leer utilizando únicamente la visión.
- Fusion ofrece mejores posibilidades de navegación con el teclado, lo que facilita el uso del software. Por ejemplo, Fusion dispone de teclas de navegación rápida que permiten desplazarse rápidamente a encabezados, enlaces o tablas en las páginas Web y documentos.
- Fusion ofrece la función describir imagen, que analiza las fotos y las describe.
Generalidades
Fusion integra las funciones de JAWS y Zoomtext en una única interfaz. La Barra de herramientas ofrece acceso a:
- Opciones visuales de ampliación y color
- Opciones de voz
- eramientas de lectura y navegación para explorar documentos y sitios Web
- Opciones de Braille
La Barra de heramientas permite también acceder a menús de Fusion, JAWS y ZoomText para una configuración más avanzada.
Presentación de la Barra de herramientas
La Barra de herramientas de Fusion contiene pestañas y menús, que, a su vez, disponen de controles para modificar la configuración.
- Botones de funciones – Iconos con etiquetas de texto claras.
- Grupos de funciones – las herramientas con funciones similares están agrupadas.
- Opciones de menú – Para acceso a opciones específicas de Fusion, ZoomText y JAWS.
Opciones de presentación de la Barra de herramientas
Fusion ofrece dos estilos de presentación de la barra de herramientas:
De forma predeterminada, Fusion ofrece cuatro pestañas principales: Ampliador, Lector, Navegación y Herramientas. Existe una quinta pestaña, la pestaña Braille, que puede activarse o desactivarse. También es posible conmutar a una presentación en forma de menús, similar a la interfaz de JAWS.
Barra de herramientas de Fusion – Pestañas
Barra de herramientas de Fusion – Menús
Cambiar la presentación de la barra de herramientas
Para conmutar entre los dos estilos de la barra de herramientas:
- En el menú de Fusion, seleccione Presentación de la barra de herramientas.
- Seleccione Mostrar Pestañas o Mostrar las pestañas como menús.
La opción seleccionada se guardará y aplicará automáticamente.
La Barra de herramientas Braille
La pestaña Braille (opcional) ofrece acceso a todas las opciones de configuración de Braille. La pestaña puede ocultarse si no se la necesita.
para activar o desactivar la pestaña Braille:
- En el menú de Fusion, seleccione Presentación de la barra de herramientas.
- Seleccione Mostrar la pestaña Braille.
- Cuando está activada, la pestaña Braille se muestra como una pestaña más.
Volver a la interfaz de Fusion 2025
Si prefiere trabajar con la interfaz de Fusion 2025 en lugar de con la actual, puede hacerlo del modo siguiente:
- En el menú Configuración de ZoomText, seleccione preferencias > Interfaz de usuario > Mostrar la barra de herramientas en el formato anterior.
- Haga clic en Aceptar y reinicie Fusion.
ZoomText y Fusion 2026: mejora el rendimiento con DirectX 12
ZoomText y Fusion 2026 son compatibles con DirectX 12. Este nuevo soporte:
- Reduce el uso de recursos y memoria
- Mejora la compatibilidad con múltiples monitores 4K y tarjetas gráficas modernas
- mejora las posibilidades de desarrollo para el futuro, lo que se traduce en una mayor fiabilidad y respuesta para el usuario.
Guardar la configuración de ZoomText automáticamente
La opción Guardar los ajustes de ZoomText automáticamente al salir se denomina ahora Guardar los ajustes de ZoomText automáticamente. En ZoomText, esta opción está desactivada de forma predeterminada.
En Fusion, solo se guardan los ajustes visuales. De forma predeterminada, la opción está activada. Los cambios en la configuración de voz se guardan automáticamente, al igual que en JAWS.
Mensaje de estado de la configuración
Pueden crearse diversas configuraciones que definen la apariencia y el funcionamiento tanto de ZoomText como de Fusion. Las distintas configuraciones pueden asociarse auna aplicación específica o ajustarse a las preferencias de visualización. Ahora, cuando se selecciona una configuración específica, su nombre aparecerá en la barra de estado, en la parte inferior de la ventana de ZoomText o Fusion. Tenga en cuenta que, si reinicia ZoomText o Fusion, se cargará la configuración predeterminada.
Otros cambios
- ZoomText trabaja correctamente con el software de contabilidad Snelstart.
|
|